Saw this comment on an article in the Scotsman and it’s got to be a piss take, surely! Saw deze reactie op een artikel in de Scotsman en het is wel een pissen nemen, zeker!

Apparently this dude calling himself Da Bear is worried about our civil rights as there was a scare that maybe the swords used for sword dancing were to be banned under new legislation. Blijkbaar zijn deze dude vraagt zich Da Bear is bezorgd over onze burgerrechten als er een bang dat misschien de zwaarden gebruikt voor het zwaard dansen zouden worden verboden op grond van nieuwe wetgeving. It’s so Brig-a-Doon it’s fantastic. Het is zo Brig-een-Doon het is fantastisch.

Umm… You folks are so screwed … Sorry for the American idiom, but why the heck do you allow your Scottish heritage, traditions and identity be tossed down the politically correct toilet of such governmental tyranny? Umm… U mensen zijn zo geschroefde… Sorry voor het Amerikaanse idioom, maar waarom de ach Laat u uw Schotse erfgoed, traditie en identiteit worden gooiden vaststelling van de politiek correcte toilet van dergelijke gouvernementele tirannie? I have read enough Scottish history to see the deep burning fires of freedom that seared your hearts for 600 years, and now… what.. Ik heb genoeg de Schotse geschiedenis om de diepe branden branden van vrijheid dat seared uw hart voor 600 jaar, en nu… wat .. soft mannered droids, dependent on the failed dreams of a Socialist workers paradise , entire generations without passion and soul? zachte beschaafd droids, afhankelijk van de mislukte dromen van een socialistische paradijs werknemers, dat hele generaties, zonder passie en ziel? How can any Scotsmen or Scotswoman look at themselves in the mirror each morning and not be ashamed of their lack of basic freedoms? Hoe kan elke Scotsmen of Schotse kijken naar zichzelf in de spiegel elke ochtend en niet schamen voor hun gebrek aan fundamentele vrijheden? No guns, no knives, no protection from criminals, no free speech, no privacy, almost no property rights, and no possible redress of the Orwellian nightmares of immigration and nationalization. Geen wapens, geen messen, geen bescherming tegen criminelen, geen vrijheid van meningsuiting, geen privacy, bijna geen eigendomsrechten, en geen beroepsmogelijkheden van het Orwelliaanse nachtmerries van de immigratie en nationalisatie.

Wake up and smell the falafel’s…I hate to spread the unvarnished truth, but you folks are so screwed! Wake up en geur van de falafel's… Ik haat het verspreiden van de waarheid unvarnished, maar u mensen zijn zo geschroefd!

Of course, everything he says is absolutely true, by heck!… Natuurlijk, alles wat hij zegt is helemaal waar, door ach!…

…it’s just the image of indignant rage that makes me laugh. … Het is gewoon het beeld van woede verontwaardigd dat maakt me lachen.

I fucking hate “Braveheart” Yanks and their stupid sentimentalised view of Scotland. Ik fucking haat "Braveheart" kopieert en hun dom sentimentalised oog van Schotland.

And of course we all know that the US is the “Land of the Brave…”, well for those that still survive. En natuurlijk weten we allemaal dat de VS is het "Land of the Brave…", zowel voor degenen die nog steeds overleven.

FREEDOM !! VRIJ! (As long as you’re rich) (Zolang je rijk)

No, the way to Independence and away from the ‘failed dreams of a Socialist workers paradise’ is not through the ‘deep burning fires’ of passion but through the democratic process. Nee, de weg naar onafhankelijkheid en de weg van de 'mislukte dromen van een socialistische arbeiders paradijs' is niet door middel van de' diepe branden branden 'van passie, maar via het democratische proces.

Scots have a more realistic view of themselves and I hope we’re now seeing that Independence IS an option. Schotten hebben een meer realistische kijk op zichzelf en ik hoop dat we nu zien dat de onafhankelijkheid is een optie.

Just make sure that when the election comes round that you keep the faith and vote SNP . Net ervoor te zorgen dat bij de verkiezing ronde komt u aan om het geloof en de stemming SNP.

clipped from www.independent.co.uk knipsel uit www.independent.co.uk “ Smokers’ groups and manufacturers have condemned government proposals to clamp down on cigarette vending machines and packets of 10 in an attempt to stop children and young people smoking.” "Rokers" groepen en fabrikanten hebben de regering voorstellen om tegen op sigaretten automaten en pakjes van 10, in een poging om te stoppen met kinderen en jongeren met roken. "

The NannyNazis are rapidly running out of ideas in their campaign to “ de-normalise “ smoking. De NannyNazis zijn snel opraakt van ideeën in hun campagne voor "normaal" roken.

These latest ideas are just fucking daft. Deze laatste ideeën zijn gewoon fucking daft. They won’t have any effect on youth smoking, other than to make it more appealing. Zij zullen geen gevolgen hebben voor jongeren roken, anders dan ervoor te zorgen dat meer aantrekkelijk. It’ll be a challenge to get your hands on a packet of fags - and the guy with the fags will get “respect”. Ze is een uitdaging om uw handen op een pakje fags - en de man met de fags krijgt "respect".

I’ve never once said that smoking is a good thing, indeed I think we should use all the available existing laws to stop young people from buying tobacco. Ik heb nooit eens gezegd dat roken is een goede zaak, ik denk dat we moeten gebruik maken van alle beschikbare bestaande wetten om te stoppen met jongeren uit het kopen van tabak.

We have good enough laws in place - just enforce them. We hebben goed genoeg wetten in plaats - net te handhaven. Any retailer found to be selling fags to minors should lose their licence to sell tobacco - no questions, no appeals just take the licence away. Iedere winkelier gevonden te worden fags de verkoop aan minderjarigen moeten verliezen hun vergunning voor het verkopen van tabak - geen vragen, geen beroep, alleen de vergunning af. And the same goes for drink, by the way. En dat geldt ook voor het drinken, trouwens.

Scotland has increased the legal age to buy tobacco to 18 - good I say.  But once you reach 18 then you’re free to choose whether you smoke or not - in exactly the same way you decide to climb mountains or not or drive very fast motor bikes or not. Schotland heeft de wettelijke leeftijd te kopen tabak naar 18 - goed ik zeggen. Maar als je eenmaal bereikt 18 dan ben je vrij om te kiezen of u rookt of niet - op precies dezelfde manier waarop u besluit te beklimmen bergen of niet rijden of zeer snel Motor fietsen of niet.

These are all risky activities but we should all have the choice about which risks we want to take in life. Dit zijn alle risicovolle activiteiten, maar we moeten allemaal de keuze hebben over welke risico's we willen nemen in het leven.

As far as banning fag-machines is concerned I couldn’t give a fuck! Wat het verbod op fag-machines betreft kan ik niet geven een fuck! They’re a complete rip-off anyway and I’d be delighted to see the greedy bastards who operate them out of business. Ze zijn een complete rip-off en eigenlijk zou ik blij zijn om te zien dat de gulzige sukkels die ze exploiteren out of business.

No branding? Geen branding? So what, I don’t smoke the packet so a plain white one is fine by me. Dus wat, ik rook niet, zodat het pakket een gewoon een witte mag van mij. Actually leaves more room to doodle on it - unless they cover it with pictures of dying people or diseased organs. Eigenlijk laat meer ruimte om doodle op het - tenzij zij betrekking hebben op het met foto's van stervende mensen of zieke organen.

Many great inventions started as a scribble on the back of a fag packet! Veel grote uitvindingen begon als een scribble op de achterkant van een fag pakket!

Hiding them under the counter? Verbergen ze onder de teller? Sounds OK to me… Klinkt OK om me…

…Or am I supposed to feel like a dirty old pervert when I go into a shop and surreptitiously ask for 20 in a plain bag please! … Of ben ik te voelen als een vuile pervert oud toen ik naar een winkel en op slinkse wijze vragen om 20 in een platte zak please!

This is de-normalisation at work. Dit is de-normalisatie op het werk.

So no, I’m not one of the pro-smokers complaining about the latest ravings. Dus nee, ik ben niet een van de pro-rokers klagen over de nieuwste ravings. I don’t care - these measures are bound to be completely pointless and will do nothing to stop youngsters seeing smoking as ‘cool’. Ik ben niet de zorg - deze maatregelen zijn gebonden te zijn volledig zinloos en zal niets doen om te stoppen met roken jongeren te zien als' cool '.

And anyway, how will they roll a decent joint with out some baccy. En toch, hoe zullen deze rol een fatsoenlijke joint met een aantal baccy.

Maybe they’ll just skin-up with pure grass instead - looks like it’ll be easier for them to get a hold of than tobacco. Misschien zullen ze net huid-up met puur gras in plaats - lijkt erop dat dit zal voor hen gemakkelijker te krijgen dan het bezit van tabak.