Saw this comment on an article in the Scotsman and it’s got to be a piss take, surely! Saw här kommentera en artikel i The Scotsman och det fick bli en piss ta, säkert!

Apparently this dude calling himself Da Bear is worried about our civil rights as there was a scare that maybe the swords used for sword dancing were to be banned under new legislation. Uppenbarligen detta dude ringer själv Da Bear är oroliga för våra medborgerliga rättigheter som det fanns ett skrämma det kanske det svärd som används för svärd dans skulle vara förbjudna enligt ny lagstiftning. It’s so Brig-a-Doon it’s fantastic. Det är så Brig-a-Doon det är fantastiskt.

Umm… You folks are so screwed … Sorry for the American idiom, but why the heck do you allow your Scottish heritage, traditions and identity be tossed down the politically correct toilet of such governmental tyranny? Umm… Du folks är så skruvas… Sorry för den amerikanska idiom, men varför den häcklaren vill du låta dina skotska arv, traditioner och identitet vara kastade ner den politiskt korrekta toalett av sådana statliga tyranni? I have read enough Scottish history to see the deep burning fires of freedom that seared your hearts for 600 years, and now… what.. Jag har läst tillräckligt skotsk historia att se djup bränning bränder med frihet att seared era hjärtan för 600 år och nu… vad .. soft mannered droids, dependent on the failed dreams of a Socialist workers paradise , entire generations without passion and soul? mjuk tillgjord Droids, beroende på den trasiga drömmar om en socialistisk arbetare paradis, hela generationer utan passion och själ? How can any Scotsmen or Scotswoman look at themselves in the mirror each morning and not be ashamed of their lack of basic freedoms? Hur kan någon skottar eller Scotswoman ser på sig själva i spegeln varje morgon och inte skämmas för sin brist på grundläggande friheter? No guns, no knives, no protection from criminals, no free speech, no privacy, almost no property rights, and no possible redress of the Orwellian nightmares of immigration and nationalization. Inga vapen, inga knivar, inga skydd från kriminella, ingen yttrandefrihet, ingen integritet, nästan ingen äganderätt, och ingen möjlig upprättelse av de orwellska mardrömmar om invandring och nationaliseringar.

Wake up and smell the falafel’s…I hate to spread the unvarnished truth, but you folks are so screwed! Wake Up and Smell the Falafel s… Jag hatar att sprida olackerad sanningen, men du folk är så skruvas!

Of course, everything he says is absolutely true, by heck!… Visst, allt han säger är helt sant, genom häcklaren!…

…it’s just the image of indignant rage that makes me laugh. … Det är just bilden av indignerad ilska som får mig att skratta.

I fucking hate “Braveheart” Yanks and their stupid sentimentalised view of Scotland. Jag Stilguide hatar "Braveheart" Yanks och deras dumma sentimentalised bakgrund av Skottland.

And of course we all know that the US is the “Land of the Brave…”, well for those that still survive. Och naturligtvis vi alla vet att USA är "Land of the Brave…", såväl för dem som fortfarande överleva.

FREEDOM !! FRIHET! (As long as you’re rich) (Så länge du är rik)

No, the way to Independence and away from the ‘failed dreams of a Socialist workers paradise’ is not through the ‘deep burning fires’ of passion but through the democratic process. Nej, vägen till oberoende och bort från den "misslyckade drömmar om en socialistisk arbetare paradiset" är inte genom "djup bränning bränder" av passion utan genom den demokratiska processen.

Scots have a more realistic view of themselves and I hope we’re now seeing that Independence IS an option. Skottarna har en mer realistisk bild av sig själva och jag hoppas att vi nu ser att oberoende är något alternativ.

Just make sure that when the election comes round that you keep the faith and vote SNP . Se bara till att när valet kommer rundan att du behåller tron och rösta SNP.

clipped from www.independent.co.uk klippt från www.independent.co.uk “ Smokers’ groups and manufacturers have condemned government proposals to clamp down on cigarette vending machines and packets of 10 in an attempt to stop children and young people smoking.” "Rökare" grupper och tillverkare har fördömt regeringens förslag att slå ner på cigarett varuautomater och förpackningar om 10 i ett försök att stoppa barn och ungdomar att röka. "

The NannyNazis are rapidly running out of ideas in their campaign to “ de-normalise “ smoking. Den NannyNazis snabbt få slut på idéer i deras kampanj för att inte är normalt att röka.

These latest ideas are just fucking daft. De senaste idéerna är bara Stilguide dumt. They won’t have any effect on youth smoking, other than to make it more appealing. De kommer inte ha någon inverkan på ungdomars rökning, annat än att göra det mer tilltalande. It’ll be a challenge to get your hands on a packet of fags - and the guy with the fags will get “respect”. Det lär bli en utmaning att få dina händer i ett paket fags - och killen med fags kommer att få "respekt".

I’ve never once said that smoking is a good thing, indeed I think we should use all the available existing laws to stop young people from buying tobacco. Jag har aldrig sa en gång att rökning är bra, ja jag tycker att vi bör använda alla tillgängliga befintliga lagar för att stoppa ungdomar från att köpa tobak.

We have good enough laws in place - just enforce them. Vi har bra lagstiftning på plats - bara att tillämpa dem. Any retailer found to be selling fags to minors should lose their licence to sell tobacco - no questions, no appeals just take the licence away. Alla återförsäljare som ertappas med att sälja fags till minderåriga bör förlora sin licens att sälja tobak - inga frågor, inga överklaganden bara ta körkortet direkt. And the same goes for drink, by the way. Och samma sak gäller dricka, förresten.

Scotland has increased the legal age to buy tobacco to 18 - good I say.  But once you reach 18 then you’re free to choose whether you smoke or not - in exactly the same way you decide to climb mountains or not or drive very fast motor bikes or not. Skottland har ökat den rättsliga ålder att köpa tobak till 18 - bra säger jag. Men när du når 18 är du fri att välja om du röker eller inte - på exakt samma sätt du väljer att klättra berg eller inte eller kör mycket snabbt motordrivna cyklar eller inte.

These are all risky activities but we should all have the choice about which risks we want to take in life. Dessa är alla riskfyllda aktiviteter men vi borde alla kunna välja om vilka risker vi vill ta i livet.

As far as banning fag-machines is concerned I couldn’t give a fuck! Vad förbjuda fag-maskiner är oroad Jag kunde inte ge ett fuck! They’re a complete rip-off anyway and I’d be delighted to see the greedy bastards who operate them out of business. De är en komplett rip-off ändå och jag skulle vara glad att se giriga bastards som driver dem i konkurs.

No branding? Nr branding? So what, I don’t smoke the packet so a plain white one is fine by me. Så vad, jag röker inte påsen så en vanlig vit en är bra med mig. Actually leaves more room to doodle on it - unless they cover it with pictures of dying people or diseased organs. Egentligen lämnar mer utrymme att doodle om det - om de inte täcka det med bilder av döende människor eller sjuka organ.

Many great inventions started as a scribble on the back of a fag packet! Många stora uppfinningar började som ett klotter på baksidan av en fag packet!

Hiding them under the counter? Gömma dem under disk? Sounds OK to me… Låter OK för mig…

…Or am I supposed to feel like a dirty old pervert when I go into a shop and surreptitiously ask for 20 in a plain bag please! … Eller ska jag känna sig som en smutsig gammal fördärva när jag går in i en butik och smyg begära 20 i en vanlig påse tack!

This is de-normalisation at work. Detta är de-normalisering i arbetet.

So no, I’m not one of the pro-smokers complaining about the latest ravings. Så nej, jag är inte en av de pro-rökare klagar de senaste ravings. I don’t care - these measures are bound to be completely pointless and will do nothing to stop youngsters seeing smoking as ‘cool’. Jag bryr sig inte - dessa åtgärder är skyldig att vara fullständigt meningslösa och kommer inte att stoppa ungdomar ser rökning som "cool".

And anyway, how will they roll a decent joint with out some baccy. Och ändå, hur kommer de att rulla en anständig gemensamt med ut några tobak.

Maybe they’ll just skin-up with pure grass instead - looks like it’ll be easier for them to get a hold of than tobacco. Kanske de ska bara hud-up med rent gräs i stället - ser ut att vara lättare för dem att få tag på än tobak.